top of page
Buscar

Vitral en la Iglesia


El lunes pasado, el Diacono Mike, Rosy y yo fuimos a la casa y estudio de Dirk Maes. Dirk es el hijo del diseñador que hizo los vitrales originales de la iglesia. Dirk aprendió de su padre el arte de hacer vitrales y ha asumido el proyecto de hacer los vitrales del frente del nuevo Nártex. Los seis paneles originales se incorporarán a un diseño de 22 paneles. El diseño se inspiró en algunos dibujos originales del padre de Dirk. Al igual que los paneles originales, estos son un tipo de vidrieras especiales llamados dalle de verre; tienen aproximadamente una pulgada de espesor y son muy pesados. Dirk nos mostró una gran variedad de colores. Nos mostró la sierra de diamante con la que corta el vidrio y le da distintas formas. Nos mostró una técnica especial que usa para poner facetas en el vidrio. Incluso nos dejó poner algunas de las piezas en uno de los cristales de la ventana.


Mi visita a Dirk no solo fue interesante, informativa y entretenida; también fue una forma de ponerme en contacto directo con el arte y la artesanía que se encuentran en este importante aspecto de nuestro Nártex. Cada pieza de vidrio se elige y se forma de acuerdo con las especificaciones del artista. Las piezas están unidas entre sí con un epoxi único y especial. Todo está hecho con mucho cuidado y atención a los detalles como debe tener un verdadero artista.


¿Cuál fue la inspiración del diseño? Estas son las palabras del diseñador, Kaj:


Mi inspiración para este proyecto viene de mi amigo [Dirk].


En segundo lugar, fue la visión y el diseño de su padre lo que fue tan inspirador.


Tercero, fue la iluminación pura la que guio mi camino.


Al estudiar los dibujos y diseños originales, obtuve una visión clara de hacia dónde debía ir el diseño; tenía movimiento y grandeza y un aspecto atemporal para inspirar.


Mi intención fue honrar al diseñador y su diseño original, llevarlo el diseño a su mejor potencial a su espíritu, para invitar a otros a la imaginación y para que todos lo disfruten.


Con Agradecimiento,



13 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

Letanías de los Santos

Estas últimas semanas, ha sido genial ver cuántos de ustedes han enviado nombres de santos para ser asignados a los13 salones que se usarán en el Centro Pastoral y Salón de eventos. Yo quería que much

De vuelta a la escuela

El lunes pasado, el personal de la escuela (maestros, asistentes, administradores y otros miembros del personal) regresaron para comenzar una semana de reuniones y otras actividades para prepararse pa

Asunción

El lunes 15 de agosto celebramos la solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María. Debido a que cae en lunes este año, la solemnidad no es un día santo de obligación; pero sigue siendo una ce

Iglesia Católica San Eduardo el Confesor

33926 Calle La Primavera

Dana Point, CA 92629

Horario de oficina parroquial

lunes a viernes de  8am - 5pm

sábado y domingo de 8am - 2pm

Capilla San Felipe De Jesús  

26010 Domingo Ave,

Dana Point, CA 92624

  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
bottom of page